Poznaj naszą ofertę
Zaufaj naszemu blisko 70-letniemu doświadczeniu.
Sprawdź ceny i oferowane warunki
Proofreading - NOWOŚĆ!!!
Wspieramy naukowców korektą w języku obcym
-
Czym jest proofreading?
To korekta językowa tekstu obcego, przełożonego przez autora bądź inną osobę, dokonana przez native speakera lub tłumacza dziedzinowego z dużym doświadczeniem. - Od lat zajmujemy się redakcją i korektą publikacji naukowych, zdajemy sobie sprawę z tego, że każdemu zdarzają się językowe niedociągnięcia. Częstym wyzwaniem, zwłaszcza w publikacjach anglojęzycznych, jest tak zwany polinglish, czyli dosłowne tłumaczenie fraz z języka rodzimego na język obcy. Chcemy, aby Państwa teksty – niezależnie od tego, czy są to artykuł naukowe, czy teksty dłuższe (rozdziały lub monografie) – były przyjmowane przez recenzentów i środowisko naukowe jako wiarygodne językowo i merytorycznie. Dzięki korekcie native speakera otrzymujecie Państwo także merytoryczne wsparcie w dziedzinie naukowej.
-
Jak to działa?
Zobacz diagram z siedmioma krokami.
Dystrybucja
Skutecznie docieramy do Czytelników
- W grupie PWN działa jedna z największych hurtowni książek w Polsce – OSDW Azymut, dzięki któremu nasze publikacje mogą dotrzeć do każdej księgarni czy biblioteki naukowej w Polsce oraz setek za granicą.
- Wydane przez nas książki trafiają również do księgarni internetowych.
-
W przypadku formatów e-book rozwijamy własne kanały internetowe. Ibuk.pl – platforma dla indywidualnych czytelników i IBUK Libra – platforma edukacyjna działająca
w blisko 600 bibliotekach akademickich i publicznych
w całym kraju. - W Grupie PWN znajduje się także ponad 20 księgarń stacjonarnych w największych ośrodkach akademickich.
Promocja
Efektywnie promujemy każdą publikację
Jesteśmy gotowi przygotować plan promocji skierowany do precyzyjnie określanej grupy docelowej.
Współpracujemy z organizatorami dziedzinowych konferencji naukowych, dostarczamy egzemplarze recenzyjne do wybranych ośrodków i naukowców, a także czasopism naukowych.
Prowadzimy firmowe stoiska PWN podczas branżowych konferencji naukowych, sympozjów czy zjazdów oraz targów książki.
Cennik
Publikacje proste
Publikacje proste to publikacje w języku polskim bez materiału ilustracyjnego, tabel, wykresów itp. Ceny nie zawierają kosztów recenzji naukowych.
Liczba arkuszy wydawniczych
Do 10 arkuszy
10-15 arkuszy
15-20 arkuszy
Przybliżona kwota dotacji netto*/**
20 000
20 000-25 000
25 000 – 30 000
Publikacje złożone
Publikacje złożone to publikacje zawierające materiał ilustracyjny: wykresy, ilustracje, zdjęcia, tabele, wzory matematyczne lub chemiczne. Poniższa tabela prezentuje szacunkowe kwoty dotacji przy materiale ilustracyjnym do 30 sztuk. Ceny nie zawierają kosztów tłumaczenia w przypadku publikacji obcojęzycznych.
Liczba arkuszy wydawniczych
Do 10 arkuszy
10-15 arkuszy
15-20 arkuszy
Przybliżona kwota dotacji netto */**
24 000
24 000 – 29 000
29 000 – 35 000
*Podane ceny są poglądowe. Do każdego tytułu podchodzimy indywidualnie, uwzględniając wiele parametrów (liczba znaków/arkuszy, różnorodność materiału ilustracyjnego, zakres tematyczny, np. pozycje matematyczne zawierające wzory).
**Tabele dotyczą dotacji przedsięwzięcia wydawniczego w modelu licencyjnym. W modelu dostawy kwoty dotacji są wyższe o koszty druku nakładu, jaki zamówi klient.
Modele współpracy
Gwarantujemy przejrzyste zasady współpracy
Usługa wydawnicza
Autor zleca przygotowanie publikacji zgodnie z wyceną oraz zamówionymi formatami. Wydawca po przejściu ścieżki wydawniczej dostarcza ustalony nakład. Jego część może trafić w ramach dodatkowej umowy licencyjnej do dystrybucji oferowanymi przez nas kanałami.
Umowa wydawnicza
Autor przekazuje prawa do wydania lub udziela licencji wydawnictwu. Tytuł trafia do stałej oferty PWN – decyzje o nakładzie i dodrukach podejmujemy dynamicznie, kierując się zainteresowaniem Czytelników. Zapewniamy pełną promocję i dystrybucję we wszystkich kanałach.
Open Access
Zgodnie z zamówieniem Autora przygotujemy plik publikacji umożliwiający wyszukiwanie pełnotekstowe wraz z tagami, który będzie można przekazać do dowolnie wybranego repozytorium. Możliwa jest również dystrybucja kanałami PWN na mocy umowy licencyjnej.
- Redakcja, korekta, skład
- Recenzje naukowe
- Tłumaczenie
- E-book (konwersja)
- Nakład druku
- Dystrybucja wersji drukowanej
- Dystrybucja wersji elektronicznej
- Sprzedaż
- Promocja w kanałach PWN
Usługa wydawnicza
- Redakcja, korekta, skład
- Recenzje naukowe
- Tłumaczenie opcjonalnie
- E-book opcjonalnie
- Nakład druku już od 30 egz.
- Dystrybucja wersji drukowanej opcjonalnie
- Dystrybucja wersji elektronicznej opcjonalnie
- Sprzedaż opcjonalnie
- Promocja w kanałach PWNopcjonalnie
Umowa wydawnicza
- Redakcja, korekta, skład
- Recenzje naukowe
- Tłumaczenie opcjonalnie
- E-book
- Nakład druku
- Dystrybucja wersji drukowanej
- Dystrybucja wersji elektronicznej
- Sprzedaż
- Promocja w kanałach PWN
Open Access
- Redakcja, korekta, skład
- Recenzje naukowe
- Tłumaczenie opcjonalnie
- E-book opcjonalnie
- Nakład drukuopcjonalnie
- Dystrybucja wersji drukowanej opcjonalnie
- Dystrybucja wersji elektronicznej opcjonalnie
- Sprzedaż opcjonalnie
- Promocja w kanałach PWN opcjonalnie
| red. Izabela Jaźwińska: | izabela.jazwinska@pwn.pl |
|---|---|
| red. Katarzyna Rosińska: | katarzyna.rosinska@pwn.pl |
| Adres: | Wydawnictwo Naukowe PWN ul. G. Daimlera 2, 02-460 Warszawa |